0 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 http://dailysubs.net pour 5 millions de sous-titres 1 00:02:11,760 --> 00:02:13,880 - Attends, j'ai otodvinu. - Merci. 2 00:02:16,760 --> 00:02:18,080 Nous connaissons ? 3 00:02:19,200 --> 00:02:21,640 Peut être. Nous sommes désormais voisins. 4 00:02:21,840 --> 00:02:23,640 Non, nous l'avons déjà vu. 5 00:02:24,800 --> 00:02:27,240 - Dans l'agence de transport ? - Exactement. 6 00:02:27,440 --> 00:02:29,520 Trois fois par semaine - faire du fromage pour les pâtes. 7 00:02:29,840 --> 00:02:32,240 J'ai un fromage, ou des pâtes. 8 00:02:32,400 --> 00:02:33,520 Merci. 9 00:02:33,920 --> 00:02:36,760 - Où vas-tu? - Pour les parents de la province. 10 00:02:37,960 --> 00:02:40,240 - Voter ? - Oui, pour la première fois. 11 00:02:46,200 --> 00:02:47,880 J'espère pour Mitterrand ! 12 00:02:48,480 --> 00:02:49,320 Euh, oui, oui. 13 00:02:50,200 --> 00:02:51,240 C'est exact! 14 00:03:09,080 --> 00:03:15,560 18 ANS ET EN HAUSSE 15 00:03:16,080 --> 00:03:17,600 Bonsoir. 16 00:03:17,760 --> 00:03:23,080 36 398 859 personnes 17 00:03:23,240 --> 00:03:26,400 participer au deuxième tour Élections présidentielles françaises. 18 00:03:26,720 --> 00:03:29,120 Nominé pour demain un deuxième tour de scrutin, 19 00:03:29,280 --> 00:03:30,800 Ce sera très serré. 20 00:03:31,080 --> 00:03:35,120 La campagne électorale est terminée. 21 00:03:35,280 --> 00:03:36,960 Maintenant -zatishe après la tempête. 22 00:03:53,680 --> 00:03:54,960 Hé, connard ! 23 00:03:55,120 --> 00:03:56,160 Hé, connard ! 24 00:03:56,880 --> 00:03:59,160 Oh, ne commence pas. Week-end! 25 00:03:59,320 --> 00:04:00,680 Bonjour maman. 26 00:04:02,280 --> 00:04:03,440 Comment vas-tu? 27 00:04:04,640 --> 00:04:06,520 Peut-on obtenir le remboursement d'un billet ? 28 00:04:11,280 --> 00:04:13,160 Vous faites plus attention à l'argent. 29 00:04:24,400 --> 00:04:25,960 Comme une répétition du matériel ? 30 00:04:26,520 --> 00:04:27,480 Pas mal. 31 00:04:30,320 --> 00:04:32,920 Je suis allée au théâtre pour En attendant Godot. 32 00:04:33,600 --> 00:04:37,040 - Et c'est aussi pour l'école ? - Chances pour une culture commune. 33 00:04:39,440 --> 00:04:41,320 En général, cela ne vous regarde pas... 34 00:04:42,520 --> 00:04:44,080 Ce sera comme l'année dernière. 35 00:04:45,960 --> 00:04:48,360 Tu sais combien valait son père Votre certificat a échoué ? 36 00:04:49,480 --> 00:04:50,880 Et votre appartement à Paris ? 37 00:04:51,080 --> 00:04:52,040 Vous êtes quelque chose, vous payez ? 38 00:04:53,560 --> 00:04:55,760 Et généralement pas plat et spacieux. 39 00:04:59,040 --> 00:05:00,880 Quel est le prix – c'est à nous et à son père de décider. 40 00:05:01,600 --> 00:05:04,040 Primo sait que c'est la dernière chance. 41 00:05:05,080 --> 00:05:06,960 Donne-moi du fromage pour son père. 42 00:05:07,120 --> 00:05:09,160 - Tu veux un morceau ? - Non, sors. 43 00:05:09,360 --> 00:05:11,320 je n'ai pas encore tricoté 50 bouquets pour le mariage. 44 00:05:27,800 --> 00:05:28,640 Bonjour père. 45 00:05:33,520 --> 00:05:36,240 - Que veux-tu? - Dis juste bonjour. 46 00:05:38,160 --> 00:05:40,400 Nous n'avons pas vu vos notes. 47 00:05:40,560 --> 00:05:42,360 C'est l'heureux couple ? 48 00:05:42,520 --> 00:05:43,720 Eh bien les visages ! 49 00:05:43,920 --> 00:05:47,000 - Ne traduisez pas le sujet. - Ils ont juste l'air drôles, c'est tout. 50 00:05:47,160 --> 00:05:49,080 Arrêt. Quelle marque ? 51 00:05:49,480 --> 00:05:51,040 Examen seulement après un mois. 52 00:05:51,200 --> 00:05:53,160 Le reste du niveau n'est pas compté. 53 00:05:57,920 --> 00:06:00,360 Nous avons regardé le mariage, ce n'est pas mieux ! 54 00:06:00,760 --> 00:06:03,400 - Je ne leur reproche pas qu'ils soient moches ! - Sortir! 55 00:06:13,520 --> 00:06:14,680 Hé, connard 56 00:06:15,000 --> 00:06:17,120 - Oui, c'est encore ? - Je rentre à Paris. 57 00:06:17,280 --> 00:06:19,000 Que lui as-tu dit ? 58 00:06:19,160 --> 00:06:21,920 - Vous voterez aussi demain ! - Je m'en fiche! 59 00:07:37,200 --> 00:07:38,280 Bonne soirée. 60 00:07:38,800 --> 00:07:41,400 J'ai oublié le code. La porte ne s'ouvrira pas. 61 00:07:42,400 --> 00:07:44,080 A2346B. 62 00:07:44,520 --> 00:07:45,720 Merci. 63 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 Je vous demande pardon. 64 00:08:06,880 --> 00:08:07,920 Comment vas-tu? 65 00:08:27,720 --> 00:08:28,840 Veux-tu boire ? 66 00:08:29,640 --> 00:08:30,840 Merci. 67 00:08:33,000 --> 00:08:33,840 Désolé. 68 00:09:14,280 --> 00:09:15,400 Zut, mes chaussures ! 69 00:09:17,600 --> 00:09:19,000 J'ai perdu ma chaussure. 70 00:09:28,280 --> 00:09:29,320 Merci. 71 00:09:44,080 --> 00:09:45,280 Il est fou ! 72 00:10:19,360 --> 00:10:20,680 Eh bien, on y va ? 73 00:10:22,680 --> 00:10:23,760 Oh merci. 74 00:10:26,000 --> 00:10:27,120 Entrez. 75 00:10:35,960 --> 00:10:36,680 A bientôt. 76 00:10:36,840 --> 00:10:38,520 Je suis tellement ivre... 77 00:10:40,880 --> 00:10:42,160 Allons-y. 78 00:11:00,200 --> 00:11:04,120 5, 4, 3, 2, 1. 79 00:11:04,720 --> 00:11:07,040 François Mitterrand - Président République française. 80 00:11:46,080 --> 00:11:47,200 Excusez-moi. 81 00:11:47,440 --> 00:11:48,840 Salut. 82 00:11:49,720 --> 00:11:51,440 Vraiment voté oui ? 83 00:11:53,680 --> 00:11:55,280 La prochaine fois, mon père aussi pouvoir voter . 84 00:11:55,440 --> 00:11:58,640 J'ai besoin de 7 pilotes dans 2 équipes. 3 l'un, 4 à l'autre. 85 00:11:58,800 --> 00:12:01,080 Dépasser 21 voitures, 3 commande de sortie. 86 00:12:01,240 --> 00:12:02,640 Mettons sur papier les noms. 87 00:12:11,040 --> 00:12:12,160 Chao... 88 00:12:14,800 --> 00:12:17,080 Porfirio Porfirio... - Diriger la première équipe. 89 00:12:18,520 --> 00:12:19,840 José... 90 00:12:21,200 --> 00:12:22,560 Mourad... 91 00:12:24,480 --> 00:12:25,560 Malik.... 92 00:12:28,920 --> 00:12:30,240 Rachid.. 93 00:12:32,080 --> 00:12:33,240 Et Primo. 94 00:12:33,680 --> 00:12:35,680 Rashid, le deuxième lecteur. 95 00:12:39,080 --> 00:12:40,720 Le reste arrive demain. 96 00:13:21,960 --> 00:13:23,120 Zut! 97 00:13:46,520 --> 00:13:48,120 Vous ne tenez pas le volant. 98 00:13:50,080 --> 00:13:51,480 Rentre chez toi et dors un peu. 99 00:14:05,120 --> 00:14:06,920 Il a raison, tu conduis mal. 100 00:14:07,080 --> 00:14:09,480 Je n'ai pas demandé et humain ! 101 00:14:23,960 --> 00:14:24,800 Salut. 102 00:14:24,960 --> 00:14:26,800 Salut Gabriel, comment vas-tu ? 103 00:14:28,480 --> 00:14:30,360 Excellent. Connaissez-vous le domaine. 104 00:14:30,520 --> 00:14:31,480 Salut. 105 00:14:32,000 --> 00:14:33,520 - Je suis un dauphin. - Oui. 106 00:14:33,680 --> 00:14:35,320 Oh, superbes nouvelles chaussures. 107 00:14:35,720 --> 00:14:37,720 - Olivier et Sophie ? - Ils sont à l'intérieur. 108 00:14:37,880 --> 00:14:38,680 Et oui, merci. 109 00:14:38,840 --> 00:14:41,000 - Allons-y ? - Oui. 110 00:14:41,880 --> 00:14:42,720 Bonne soirée. 111 00:14:45,080 --> 00:14:46,560 Bonsoir... Madame. 112 00:14:46,760 --> 00:14:49,280 Mon père a un ami-kambodzhiiets En 1975, il s'est évadé de Pol Pot. 113 00:14:49,960 --> 00:14:53,280 Il est venu ici, a mis 6 ans et paf ! rouge puissant. 114 00:14:53,440 --> 00:14:56,040 Il a eu un accident vasculaire cérébral. Tonné à l'hôpital . 115 00:14:57,360 --> 00:15:01,320 Le sanglant Mitterrand ordonnera aux syndicats La dynastie Zhiskarovyh a été secrètement abattue ! 116 00:15:01,600 --> 00:15:03,600 Vous plaisantez, et les cocos Le gouvernement. 117 00:15:03,800 --> 00:15:05,680 Et alors ? Maurice Papon était pareil. 118 00:15:06,080 --> 00:15:07,400 Qu'est-ce que Maurice Papon ? 119 00:15:07,600 --> 00:15:10,440 Oui, c'est presque fasciste, et jusqu'à la fin la semaine était ministre des Finances. 120 00:15:10,600 --> 00:15:12,600 - Vrai? - Eh bien, ça remue le passé. 121 00:15:13,040 --> 00:15:15,120 Dites cela aux Juifs tués pendant la guerre. 122 00:15:15,320 --> 00:15:16,880 ou les Arabes à Paris 61m. 123 00:15:17,040 --> 00:15:19,760 Oui, mais pas de fascistes et le rouge l'est. 124 00:15:19,920 --> 00:15:22,800 Et si quelqu'un se lève - Les chars seront-ils à Prague. 125 00:15:23,560 --> 00:15:25,720 Pensez-vous vraiment que cela pourrait ça se passe en France ? 126 00:15:26,280 --> 00:15:27,880 Mitterrand n'a pas tenu six mois. 127 00:15:28,160 --> 00:15:30,880 Mon père connaît le médecin de l'enfant. Il est condamné. 128 00:15:31,320 --> 00:15:32,720 Vrai? Ouah. 129 00:15:33,240 --> 00:15:34,720 Est-ce qu'il va te manquer ? 130 00:15:36,120 --> 00:15:37,000 JE? 131 00:15:37,400 --> 00:15:39,000 Je ne sais pas. 132 00:15:40,800 --> 00:15:43,280 Tu n'es pas de gauche, Primo ? 133 00:15:45,960 --> 00:15:47,880 Non, mais j'ai un ami, il... 134 00:15:48,600 --> 00:15:50,720 Vous pouvez être riche et partir... 135 00:15:52,040 --> 00:15:54,000 Ou les pauvres et sans scrupules. 136 00:15:54,960 --> 00:15:57,000 Votre alcool, monsieur. 137 00:15:57,720 --> 00:15:58,920 Merci. 138 00:16:01,120 --> 00:16:01,840 Alors, prends, 139 00:16:02,680 --> 00:16:05,000 Quand ton père est investi ? 140 00:16:05,160 --> 00:16:06,480 Mon père ? 141 00:16:07,400 --> 00:16:10,600 Primo, d'où ça vient ? Votre père est juif ou italien ? 142 00:16:11,280 --> 00:16:12,400 Ou les deux ? 143 00:16:12,720 --> 00:16:14,200 Mon père est italien. 144 00:16:15,320 --> 00:16:16,720 Eh bien, c'était le cas. 145 00:16:17,040 --> 00:16:18,000 Il est mort. 146 00:16:18,560 --> 00:16:19,800 Vraiment? Il est mort ? 147 00:16:20,240 --> 00:16:21,880 Nous n'avons jamais été proches. 148 00:16:22,040 --> 00:16:24,800 Il était photographe de mode en Italie. 149 00:16:26,200 --> 00:16:27,720 Donc tu n'es pas juif ? 150 00:16:27,880 --> 00:16:28,880 Non. 151 00:16:31,240 --> 00:16:33,760 Mon père a un ami qui Il fallait que j'en entende parler. 152 00:16:33,960 --> 00:16:35,440 Il est designer à Milan. 153 00:16:35,600 --> 00:16:37,160 Fields a des amis partout. 154 00:16:39,000 --> 00:16:40,040 Quelqu'un encore du vin ? 155 00:16:41,560 --> 00:16:42,640 Excusez-moi. 156 00:16:43,680 --> 00:16:45,760 Je suis désolé, je suis tellement maladroit. 157 00:16:46,360 --> 00:16:47,600 Cauchemar. 158 00:16:59,720 --> 00:17:01,080 Merci. 159 00:17:02,480 --> 00:17:03,800 Atteindre avec succès. 160 00:17:08,280 --> 00:17:09,800 Bonne nuit. 161 00:17:10,080 --> 00:17:11,160 À bientôt. 162 00:17:26,440 --> 00:17:27,920 Vous rentrerez chez vous à pied ? 163 00:17:29,480 --> 00:17:31,160 Je ne peux pas me lever? 164 00:17:31,320 --> 00:17:32,320 Non. 165 00:17:32,480 --> 00:17:34,120 Le père de la maison. 166 00:17:34,280 --> 00:17:37,040 Demain nous le dira, J'ai l'air fatigué. 167 00:17:37,560 --> 00:17:39,160 Je suis exaspéré. 168 00:17:41,720 --> 00:17:43,800 Peut-être attendre un peu. 169 00:17:46,080 --> 00:17:47,680 C'est à cause de Paul ? 170 00:17:47,840 --> 00:17:48,960 Que dit Paul ? 171 00:17:49,120 --> 00:17:51,680 Vous vous connaissez. Assez proche. 172 00:17:51,840 --> 00:17:53,000 Vous êtes paranoïaque. 173 00:17:53,160 --> 00:17:55,640 Nous connaissons déjà Paul cent ans. 174 00:18:14,040 --> 00:18:15,280 Ne faites pas la moue. 175 00:18:15,600 --> 00:18:18,080 Vous ne vous attendez pas à aimer ça mets-moi facilement au lit. 176 00:19:06,640 --> 00:19:08,240 Pas de père, mais ma mère à la maison. 177 00:19:08,400 --> 00:19:10,480 Faire de l'aérobic - Juste Jane Fonda ! 178 00:19:10,640 --> 00:19:11,840 Enlevez vos chaussures. 179 00:19:15,200 --> 00:19:16,320 Allez. 180 00:19:28,840 --> 00:19:31,680 Je suis à la maison. J'ai des choses que j'ai moi-même. 181 00:20:28,760 --> 00:20:30,320 - Qu'est-ce que tu fais ? - Attends une minute. 182 00:20:35,280 --> 00:20:36,400 Qu'est-ce que c'est? 183 00:20:41,680 --> 00:20:43,080 Regarder. 184 00:20:43,920 --> 00:20:44,960 Attendez. 185 00:20:45,360 --> 00:20:47,120 - Aveuglé. - Regarder. 186 00:20:47,320 --> 00:20:49,480 Ici, vous ne pouvez voir que les dents ! 187 00:21:03,480 --> 00:21:05,280 C'est ton ex sur la photo ? 188 00:21:08,280 --> 00:21:10,240 Non, c'est mon père. 189 00:21:12,040 --> 00:21:13,640 Tu trouves ça étrange ? 190 00:21:15,360 --> 00:21:16,320 Non. 191 00:21:26,120 --> 00:21:28,680 je veux venir avec moi L'été à Ramatuelle ? 192 00:21:29,240 --> 00:21:31,040 - Où? - Ramatuelle. 193 00:21:32,080 --> 00:21:34,040 - Où est-il? -Saint-Tropez. 194 00:21:34,400 --> 00:21:36,800 De même, Saint-Tropez. Je l'ai mélangé avec... 195 00:21:37,160 --> 00:21:38,120 ailleurs. 196 00:21:38,280 --> 00:21:40,080 Bien sûr, avec plaisir.. 197 00:21:42,720 --> 00:21:44,120 Tu es si timide. 198 00:21:47,800 --> 00:21:48,960 Venez ici. 199 00:22:05,560 --> 00:22:07,240 Cuisinier, Brahms. 200 00:22:07,920 --> 00:22:09,200 Primo Brahms ! 201 00:22:11,480 --> 00:22:13,360 Désolé, j'ai travaillé toute la nuit. 202 00:22:13,520 --> 00:22:16,280 Et l'année prochaine ira pour la troisième fois en classe senior ? 203 00:22:17,440 --> 00:22:19,920 - Non, j'irai à l'université. - Vraiment? 204 00:22:20,600 --> 00:22:22,800 Veuillez remettre les examens à tu dois le laisser. 205 00:22:23,440 --> 00:22:24,760 Votre note moyenne - 3 sur 20. 206 00:22:26,240 --> 00:22:27,960 Examen 3 semaines. 207 00:22:28,440 --> 00:22:29,400 J'ai proposé. 208 00:22:29,840 --> 00:22:32,280 Excusez-moi, je suis mauvais J'ai entendu. 209 00:22:33,320 --> 00:22:34,560 J'ai dit, je cherche. 210 00:22:36,040 --> 00:22:37,720 Partagez avec tout le monde. Se lever! 211 00:22:38,760 --> 00:22:40,480 Levons-nous et Brahms. 212 00:22:45,080 --> 00:22:46,600 Répétez ce que vous avez dit. 213 00:22:50,160 --> 00:22:51,520 J'ai dit 214 00:22:51,680 --> 00:22:52,920 J'ai proposé. 215 00:22:53,120 --> 00:22:54,440 Bien sûr, vous réussissez. 216 00:22:54,760 --> 00:22:57,400 Et moi - Gloria Gaynor et mes Beatles meilleurs amis. 217 00:22:59,000 --> 00:23:00,400 je mets 218 00:23:00,720 --> 00:23:03,400 mille contre un, que tu ne passes pas, Brahms. 219 00:23:04,600 --> 00:23:06,760 - Bien. Je parie 100 francs. - Quoi? 220 00:23:08,080 --> 00:23:09,560 Allez, je parie 100 francs. 221 00:23:09,840 --> 00:23:11,000 Non... 222 00:23:12,360 --> 00:23:14,440 Mais j'ai mis le champagne. 223 00:23:15,240 --> 00:23:16,200 D'accord. 224 00:23:16,360 --> 00:23:18,080 Vous devrez peut-être le mettre sur la glace. 225 00:23:20,240 --> 00:23:21,640 Absolument fou. 226 00:23:24,320 --> 00:23:25,560 Moussa.... 227 00:23:27,560 --> 00:23:28,800 Primo... 228 00:23:30,640 --> 00:23:32,760 ... Rashid Rashid - en tête. 229 00:23:39,920 --> 00:23:41,720 Mirko et... 230 00:23:42,480 --> 00:23:44,920 Mohammed. Mirko mène. 231 00:23:45,080 --> 00:23:48,080 Je travaillerai lundi, après les vacances. 232 00:23:49,240 --> 00:23:50,880 Excusez-moi... 233 00:23:51,480 --> 00:23:53,200 Comment devenir leader ? 234 00:23:54,400 --> 00:23:57,120 Eh bien, cela dépend de l'expérience et de combien tu travailles. 235 00:23:57,400 --> 00:24:00,240 Depuis 6 mois, je n'ai jamais Je menais. 236 00:24:00,600 --> 00:24:03,240 Cela ne me dérange pas si Rashid cède. 237 00:24:03,760 --> 00:24:05,720 Ce n'est pas une réponse ! 238 00:24:05,880 --> 00:24:08,080 Pourquoi travaillons-nous sans contrat ? Pourquoi ne pas payer d'impôts ? 239 00:24:08,280 --> 00:24:10,280 Vous ne pouvez plus rien faire à venir. 240 00:24:10,480 --> 00:24:11,560 Vous êtes sur la liste noire. 241 00:24:11,720 --> 00:24:13,520 Bon sang, c'est juste dégoûtant. 242 00:24:13,680 --> 00:24:14,880 - Infection! - Sortir! 243 00:24:15,080 --> 00:24:18,680 I stated in the Labour Inspectorate, the bastards! 244 00:24:19,440 --> 00:24:20,840 Dans ce cas... 245 00:24:21,000 --> 00:24:23,200 - Non, tu as un travail, rester! - laisse-toi, je suis parti ! 246 00:24:23,360 --> 00:24:25,520 Arrêtez ça, ne faites pas de sacrifices. 247 00:24:25,680 --> 00:24:27,720 Je tire un autre nom ? 248 00:24:27,880 --> 00:24:30,040 Non, je pars, je reste. 249 00:25:33,480 --> 00:25:34,640 Tu es fou ! 250 00:25:34,800 --> 00:25:36,440 Non, je vais bien. 251 00:25:36,840 --> 00:25:39,880 Savez-vous pourquoi je mène ? Parce que je cours plus vite, non ? 252 00:25:40,040 --> 00:25:42,880 Si ce n'est pas pour les geeks comme toi J'aurais fini plus tôt. 253 00:25:43,040 --> 00:25:45,840 Alors n'essayez même pas de vous déplacer moi. J'ai besoin d'argent. 254 00:25:46,120 --> 00:25:48,400 - Je ne fais pas papa fils ! -Bon sang ! Moi aussi ! 255 00:25:48,560 --> 00:25:50,840 Où m'as-tu envoyé ? Ouais, il avait peur. 256 00:25:51,000 --> 00:25:53,560 Je ne suis pas vraiment idiot, Vous pesez 30 kilos de plus. 257 00:25:57,360 --> 00:25:59,040 Putain de fils de pute ! 258 00:26:12,640 --> 00:26:14,200 Voici un conseil d'imbécile. 259 00:26:14,360 --> 00:26:15,800 Ne vous laissez pas attirer par mes yeux. 260 00:27:30,520 --> 00:27:32,000 Enfer... 261 00:27:52,240 --> 00:27:55,280 Excusez-moi. Passez-moi. 262 00:27:55,640 --> 00:27:57,080 Tiens, bois ça. 263 00:27:57,240 --> 00:27:58,560 Merci. 264 00:28:00,800 --> 00:28:02,960 Où les as-tu trouvés ? 265 00:28:03,720 --> 00:28:05,520 Le bus à deux étages. 266 00:28:05,800 --> 00:28:07,280 Ils retournèrent à l'hôtel. 267 00:28:07,600 --> 00:28:10,800 Et je leur ai dit qu'à Paris là-bas autre chose en plus des boutiques chics. 268 00:28:11,080 --> 00:28:12,920 Et ils ont dit : « Mushi-Mushi ! » 269 00:28:13,680 --> 00:28:15,200 Ici tu es mignon. 270 00:28:16,160 --> 00:28:19,520 Je leur ai dit que j'habitais pièce sous les toits... 271 00:28:19,920 --> 00:28:22,240 que nous serons bientôt Semaine de travail de 39 heures... 272 00:28:24,560 --> 00:28:25,720 Et c’est ainsi qu’ils sont venus. 273 00:29:22,720 --> 00:29:24,200 Pour toi! Pour Paris ! 274 00:29:52,440 --> 00:29:54,200 Gabrielle ? Comment vas-tu ? 275 00:29:58,600 --> 00:30:00,040 Chez les Dauphins ? 276 00:30:02,640 --> 00:30:03,840 Le fait est que... 277 00:30:04,040 --> 00:30:06,560 Mes parents font un barbecue près de la piscine… 278 00:30:08,120 --> 00:30:10,000 Eh bien, c'est ma mère, oui... 279 00:30:21,240 --> 00:30:23,680 Écoute, donne-moi le numéro... 280 00:30:23,840 --> 00:30:25,120 Je te rappelle. 281 00:30:26,600 --> 00:30:28,120 Non, pas toi. 282 00:30:29,040 --> 00:30:31,080 J'essaie vraiment de venir. 283 00:30:31,560 --> 00:30:33,360 Je vais voir ce que je peux faire. 284 00:30:37,400 --> 00:30:38,400 Bien. 285 00:30:40,600 --> 00:30:42,280 Oui, je t'aime aussi. 286 00:30:50,920 --> 00:30:53,840 Quoi? Je ne peux pas y aller, Je ressemble à un raton laveur ! 287 00:30:54,000 --> 00:30:56,280 Si elle t'aime, alors Elle t'aimera et ainsi de suite. 288 00:30:56,440 --> 00:30:59,160 Oui, je suis un ver ! Et le fils du ver ! 289 00:31:04,280 --> 00:31:05,640 Maintenant tu n'es qu'un ver 290 00:31:06,360 --> 00:31:07,800 sans le téléphone. 291 00:31:27,440 --> 00:31:28,560 J'ouvre. 292 00:31:30,320 --> 00:31:32,120 Gabriel, quelqu'un pour te voir. 293 00:31:39,120 --> 00:31:40,720 Bon sang, tu ressembles à un raton laveur. 294 00:31:41,800 --> 00:31:43,600 Ne pars pas, Primo. Rester! 295 00:31:47,120 --> 00:31:48,560 Ce qui s'est passé? 296 00:31:53,120 --> 00:31:55,160 C'est surprenant et même passionnant 297 00:31:55,320 --> 00:31:57,800 Comment se passe exactement la comparaison. 298 00:31:58,400 --> 00:32:00,880 je n'ai jamais vu ce raton laveur, 299 00:32:01,080 --> 00:32:02,960 Je pensais que c'était juste une expression, 300 00:32:03,120 --> 00:32:05,520 ne pas avoir de base, 301 00:32:05,920 --> 00:32:09,880 En fait, cela a donné lieu à ressemblance avec la réalité. 302 00:32:10,040 --> 00:32:11,520 Avez-vous terminé votre discours ? 303 00:32:12,040 --> 00:32:14,760 Nous l'avons déjà dit, nous sommes désolés. 304 00:32:15,320 --> 00:32:17,840 Nous analysons et non Nous sympathisons. 305 00:32:18,480 --> 00:32:19,880 La sympathie humilie. 306 00:32:20,040 --> 00:32:22,280 Quand tu dis à quelqu'un : "La pauvre!" 307 00:32:22,440 --> 00:32:24,400 cette personne ne vous intéresse pas, 308 00:32:24,560 --> 00:32:27,320 mais à en juger par ton apparence, le dire. 309 00:32:28,080 --> 00:32:29,400 Et combien de temps tu le seras ? 310 00:32:29,560 --> 00:32:32,080 - J'ai toujours été comme ça. - Ne le fais pas, espèce d'idiot. 311 00:32:34,560 --> 00:32:37,280 Le problème est meurtri. 312 00:32:37,880 --> 00:32:41,480 Il est nécessaire de masser la peau pour se débarrasser des tissus morts 313 00:32:41,640 --> 00:32:42,920 qui s'y est accumulé. 314 00:32:43,400 --> 00:32:45,240 Quelles informations précieuses ! 315 00:32:45,400 --> 00:32:46,840 Je peux masser... 316 00:32:47,520 --> 00:32:48,760 Non, merci bien sûr, 317 00:32:48,920 --> 00:32:51,400 c'est juste très douloureux, parce que… 318 00:32:51,560 --> 00:32:53,800 On peut changer de sujet ? 319 00:33:01,680 --> 00:33:03,200 Excusez-moi. 320 00:33:03,680 --> 00:33:06,160 Je vais aller. j'ai mal mal de tête. 321 00:33:06,320 --> 00:33:07,600 Ça peut te donner de l'aspirine ? 322 00:33:07,760 --> 00:33:09,120 J'ai une maison. 323 00:33:09,400 --> 00:33:10,880 Je vais prendre un taxi. 324 00:33:12,920 --> 00:33:14,240 Veux-tu venir avec toi ? 325 00:33:14,600 --> 00:33:15,840 Ecoute 326 00:33:16,000 --> 00:33:18,400 J'avais tort et je dois répéter philosophie, 327 00:33:18,560 --> 00:33:20,200 Je resterai meilleur. 328 00:33:20,360 --> 00:33:22,320 - Appelez-moi? - Bien sûr. 329 00:33:22,480 --> 00:33:23,640 - Demain? - Oui. 330 00:33:23,800 --> 00:33:25,880 - Ce soir? - Non, mieux demain. 331 00:33:36,800 --> 00:33:38,520 Merci. J'irai aussi. 332 00:33:38,720 --> 00:33:40,640 Reste, je veux parler avec toi. 333 00:33:52,600 --> 00:33:54,720 L'amour trouvé, ce n'est pas une blague ? 334 00:33:57,400 --> 00:33:58,960 - Merci. - C'est mon plaisir. 335 00:34:03,680 --> 00:34:05,040 L'avez-vous lu ? 336 00:34:05,520 --> 00:34:06,480 Non. 337 00:34:19,720 --> 00:34:21,320 Écoute, j'ai des jambes. 338 00:34:23,520 --> 00:34:25,200 Bien sûr, je sais qu'ils l'ont tous fait 339 00:34:26,120 --> 00:34:27,720 mais j'en ai une très belle, non ? 340 00:34:29,840 --> 00:34:32,080 Je peux les regarder pendant des heures. 341 00:34:32,480 --> 00:34:33,760 Et toi? 342 00:34:36,680 --> 00:34:38,160 Probablement pas. 343 00:34:45,360 --> 00:34:48,720 Gabrielle vous a invité à Ramatuelle ? 344 00:34:52,360 --> 00:34:54,960 Leur maison - un véritable paradis sur terre. 345 00:34:57,520 --> 00:34:59,440 Je pense que tu as une carte postale. 346 00:35:00,320 --> 00:35:01,840 Pourquoi tu dis ça ? 347 00:35:02,320 --> 00:35:04,480 Je ne peux pas imaginer ça Gabriel est venu à Ramatuelle 348 00:35:04,640 --> 00:35:07,280 avec un gars qui ressemble victime d'un accident de voiture. 349 00:35:07,680 --> 00:35:11,960 Je connais parfaitement Gaby. Elle déteste la complexité et la tragédie. 350 00:35:13,120 --> 00:35:14,800 À 15 ans, elle avait un hamster 351 00:35:14,960 --> 00:35:16,720 C'est sa soif de tuer. 352 00:35:16,880 --> 00:35:19,720 Et puis j'ai pleuré pendant une semaine. 353 00:35:19,880 --> 00:35:22,280 Maintenant elle dit que ça suffit J'ai souffert dans la vie. 354 00:35:24,600 --> 00:35:26,560 Cela ne me dérange pas tuer le hamster. 355 00:35:26,720 --> 00:35:28,760 La mort peut être un hamster même beau. 356 00:35:29,320 --> 00:35:31,160 Mais ne pleure pas alors. 357 00:35:32,000 --> 00:35:34,080 Pourquoi tu me dis tout ça ? 358 00:35:35,280 --> 00:35:37,120 Parce que tu n'es pas un hamster. 359 00:35:37,520 --> 00:35:38,880 Ce serait très triste. 360 00:35:43,440 --> 00:35:44,520 Écoute... 361 00:35:44,680 --> 00:35:46,480 tu es génial, mais... 362 00:35:47,520 --> 00:35:48,840 Je suis amoureux. 363 00:35:49,240 --> 00:35:50,920 Je suis amoureux d'elle. 364 00:36:03,200 --> 00:36:04,400 Arrêt. 365 00:37:00,320 --> 00:37:01,560 Primo, c'est moi. 366 00:37:02,960 --> 00:37:05,760 Désolé, mais nous l'avons fait ne fonctionnera pas. 367 00:37:05,920 --> 00:37:06,680 Merde, Gabrielle ! 368 00:37:06,880 --> 00:37:09,640 Cela pourrait sortir, mais Maintenant, je ne pense pas. 369 00:37:09,880 --> 00:37:11,120 Non... 370 00:37:11,280 --> 00:37:14,440 Les parents ne veulent pas, que j'ai pris avec un mec, 371 00:37:14,760 --> 00:37:16,600 et deux mois pour ne pas voir 372 00:37:17,120 --> 00:37:18,320 trop dur. 373 00:37:19,200 --> 00:37:21,160 Condamner! Non! 374 00:37:21,480 --> 00:37:23,640 Je ne crois pas à une relation sur la distance. 375 00:37:24,040 --> 00:37:25,960 j'aimerais te parler 376 00:37:26,520 --> 00:37:29,680 mais tu es probablement toujours aux Dolphins, donc ce serait mieux. 377 00:37:30,960 --> 00:37:32,160 Bonne chance à vous. 378 00:39:35,200 --> 00:39:36,520 Enlevez vos chaussures. 379 00:39:40,760 --> 00:39:43,640 Je suis à la maison ! Je travaillerai dans ma chambre. 380 00:40:27,680 --> 00:40:29,360 Merde, et encore ? 381 00:40:37,680 --> 00:40:39,120 Tu ne baises pas toute la journée. 382 00:40:39,320 --> 00:40:41,040 Quelle est la différence, dans le pays 950 000 chômeurs. 383 00:40:41,200 --> 00:40:42,080 Tu as raison. 384 00:40:42,280 --> 00:40:44,400 Donne-moi une place à un ami Paul, il en a besoin. 385 00:40:48,280 --> 00:40:50,080 Je me suis bien amusé ce soir. Voulez-vous regarder ? 386 00:40:51,200 --> 00:40:52,160 Allez. 387 00:40:54,600 --> 00:40:55,920 Se lever! 388 00:41:05,600 --> 00:41:06,480 Regardez-le. 389 00:41:06,680 --> 00:41:10,080 J'ai moi-même collé 200 affiches, dans toute la région. 390 00:41:10,440 --> 00:41:12,160 Pour le gouvernement de gauche en France. 391 00:41:12,440 --> 00:41:15,200 Laissez votre gouvernement de gauche va en enfer, Malik ! 392 00:41:15,920 --> 00:41:20,000 Bon sang, ne gâche pas ta vie parce que une poupée zazhravsheysya ! 393 00:41:21,680 --> 00:41:23,280 Reprenez ça. 394 00:41:35,200 --> 00:41:37,520 Je ne te battrai pas un tel état. 395 00:41:50,960 --> 00:41:52,120 Assez! 396 00:41:53,320 --> 00:41:55,600 Je vais attendre. 397 00:41:55,760 --> 00:41:58,200 Allez, j'ai des articulations fragiles ! 398 00:41:58,360 --> 00:41:59,280 Assez! 399 00:42:06,920 --> 00:42:09,080 Oh non... Salauds ! 400 00:42:10,920 --> 00:42:13,600 Attends, tu es aussi pendu pour n'importe quoi. 401 00:42:13,880 --> 00:42:15,200 Jamais? 402 00:42:15,880 --> 00:42:17,280 Connard! 403 00:42:38,760 --> 00:42:40,320 Faites-moi une faveur, les gars. 404 00:42:40,480 --> 00:42:42,320 Ma première fois était bonne vue depuis la fenêtre. 405 00:42:46,400 --> 00:42:49,200 J'ai passé toute la nuit à les coller un. 406 00:42:49,360 --> 00:42:51,960 J'aimerais qu'ils soient accrochés au moins un jour. 407 00:42:52,760 --> 00:42:54,120 Revenez demain. 408 00:43:00,240 --> 00:43:01,920 Eh bien, si c'est le cas... 409 00:43:02,200 --> 00:43:03,640 N'essayez même pas ! 410 00:43:04,040 --> 00:43:05,280 Eh bien, tu le fais. 411 00:43:05,440 --> 00:43:06,920 Oui, mais nous sommes à la maison. 412 00:43:07,600 --> 00:43:09,120 J'habite aussi de l'autre côté de la rue. 413 00:43:09,280 --> 00:43:11,560 - Sortir! - Non, je vais rester. 414 00:43:12,560 --> 00:43:14,080 J'ai le droit d'être ici. 415 00:43:22,400 --> 00:43:25,200 Vous n'avez pas compris ? Disparaître! 416 00:43:35,880 --> 00:43:37,720 Arrêtez réalisé. 417 00:43:38,440 --> 00:43:39,760 Je vais affronter Nabyu ! 418 00:43:39,920 --> 00:43:42,240 Attrapez ce monstre ! 419 00:43:43,680 --> 00:43:45,120 Jernozhopy! 420 00:43:45,280 --> 00:43:47,400 Pédé! Cette salope ! 421 00:43:48,200 --> 00:43:49,640 Chienne! 422 00:43:50,160 --> 00:43:51,520 Intello! 423 00:43:51,680 --> 00:43:53,440 Eh bien, crétin ! 424 00:43:53,640 --> 00:43:55,160 Où sont-ils ? 425 00:43:57,880 --> 00:44:00,280 - Que faisons-nous ? - Non, va-t'en. 426 00:44:00,480 --> 00:44:03,000 Ici partout un Cobra. 427 00:44:29,040 --> 00:44:30,920 Si vous échouez aux examens, 428 00:44:34,120 --> 00:44:37,400 Alors ils continueront appelle-moi Cobra. 429 00:44:42,920 --> 00:44:46,040 "C'est une belle histoire sans changements majeurs ? " 430 00:44:46,200 --> 00:44:47,680 Cette question vous inspire ? 431 00:44:47,840 --> 00:44:50,360 Si tu as répondu à trois heures à lui ce matin, 432 00:44:50,520 --> 00:44:52,560 puis tu as remis examen de philosophie. 433 00:45:17,840 --> 00:45:21,280 Brahms ! C'est toi ? Je n'aurais jamais pensé te revoir. 434 00:45:21,440 --> 00:45:23,000 Du champagne au froid ? 435 00:45:27,920 --> 00:45:29,160 Comment as-tu fait ? 436 00:45:29,320 --> 00:45:31,120 Alors, du champagne ? 437 00:45:31,280 --> 00:45:32,320 Oui, il y en a. 438 00:45:33,760 --> 00:45:35,040 Boire. 439 00:45:48,280 --> 00:45:49,720 Croyez-vous en moi ? 440 00:45:50,320 --> 00:45:53,680 La probabilité était proche de zéro, mais existait toujours. 441 00:45:56,680 --> 00:45:59,240 Sinon, Je l'aurais quitté le jour de Noël. 442 00:46:10,320 --> 00:46:12,120 L'essentiel - la dextérité, Brahms. 443 00:46:15,480 --> 00:46:16,840 Comme ça! 444 00:46:20,120 --> 00:46:21,960 Pour votre réussite, Brahms ! 445 00:46:38,760 --> 00:46:40,520 Eh bien, pour un autre. 446 00:46:40,880 --> 00:46:44,960 "Carte blanche aux socialistes" - Parisiana à la Une au Libéria : 447 00:46:45,120 --> 00:46:49,120 Mitterrand avait l'absolu majorité au parlement 448 00:46:49,280 --> 00:46:51,360 ce qui est connu à 6 heures. 449 00:46:51,520 --> 00:46:55,200 L'Humanité : « La majorité de gauche au parlement, 450 00:46:55,360 --> 00:46:57,920 "Ministres des communistes" 451 00:46:58,080 --> 00:47:00,080 C'est le titre de la page 1 452 00:47:00,240 --> 00:47:02,320 dans L'Humanité d'aujourd'hui. 453 00:47:02,480 --> 00:47:05,240 Et enfin, Libération, 454 00:47:05,400 --> 00:47:08,160 d'organiser une réception au Palais hier, 455 00:47:08,320 --> 00:47:09,720 déclaré ouvertement... 456 00:47:14,880 --> 00:47:17,400 Ces idiots abolissent la peine de mort. 457 00:47:18,200 --> 00:47:20,160 Tu serais heureux si je condamné à mort ? 458 00:47:23,800 --> 00:47:25,240 Mais peut-être que oui. 459 00:47:26,200 --> 00:47:28,880 En attendant, buvons au succès de Primo. 460 00:47:33,760 --> 00:47:36,040 Tu veux la même chose, que le rouge Fabriqué en Italie ? 461 00:47:36,200 --> 00:47:38,480 Vous n'arrêtiez pas de dire la même chose. 462 00:47:39,120 --> 00:47:40,840 Au moins, je sais ce que je veux. 463 00:47:41,320 --> 00:47:43,840 Et il vous reste quelque chose, puis c'est vrai... 464 00:47:44,200 --> 00:47:47,520 D'abord, je voulais faire philosophie, l'économie est maintenant... 465 00:47:47,680 --> 00:47:48,840 Quelle est la prochaine étape ? 466 00:47:49,000 --> 00:47:50,280 Pompier? Le pilote ? 467 00:47:50,480 --> 00:47:52,040 Chanteuse d'opéra ? 468 00:47:52,320 --> 00:47:54,240 - Tu ne peux pas changer d'avis ? - Peut. 469 00:47:54,400 --> 00:47:57,080 Peut-on même repenser toute une vie et asseyez-vous entre deux tabourets. 470 00:47:57,360 --> 00:47:58,760 La jeunesse n'est pas une excuse. 471 00:47:58,920 --> 00:48:01,400 Quand on est jeune, il faut encore savoir Qui es-tu. 472 00:48:01,560 --> 00:48:03,400 Et si vous ne vous en souciez pas. 473 00:48:04,720 --> 00:48:06,000 Si ça aide, 474 00:48:06,160 --> 00:48:08,320 Marie-Ange a quelques réflexions 475 00:48:08,880 --> 00:48:10,360 à propos de qui est env. 476 00:48:12,600 --> 00:48:13,720 Voulez-vous dire? 477 00:48:13,920 --> 00:48:16,160 - Non, je vais tout gâcher. - Dis-lui. 478 00:48:16,360 --> 00:48:18,360 Non, il a raison, je suis curieux. 479 00:48:19,440 --> 00:48:20,680 Vrai? 480 00:48:21,480 --> 00:48:23,560 Tu as toujours été une maman fils. 481 00:48:23,720 --> 00:48:25,960 Ils ont fait de toi une idole. 482 00:48:26,160 --> 00:48:28,280 Et maintenant, nous avons réalisé que c’était une erreur. 483 00:48:28,440 --> 00:48:31,160 Ils ont honte de l'admettre. 484 00:48:31,920 --> 00:48:35,800 Et ils font semblant de croire, Et vous les utilisez. 485 00:48:36,680 --> 00:48:37,960 Espèce de connard. 486 00:48:38,120 --> 00:48:39,160 c'est tout. 487 00:49:10,080 --> 00:49:11,160 J'y vais. 488 00:49:11,720 --> 00:49:14,440 je voulais te faire un cadeau pour la finale... 489 00:49:17,680 --> 00:49:19,920 mais je ne sais pas ce que tu veux. 490 00:49:21,320 --> 00:49:23,440 Et j'ai décidé qu'un peu d'argent... 491 00:49:23,640 --> 00:49:25,080 Merci maman. 492 00:49:29,400 --> 00:49:31,240 J'ai appelé la propriétaire. 493 00:49:33,240 --> 00:49:35,440 Eh bien, je suis allé au téléphone. 494 00:49:37,480 --> 00:49:39,080 Je suis installé. 495 00:49:39,480 --> 00:49:40,800 Vrai? Comment? 496 00:49:44,320 --> 00:49:46,600 Primo... à quoi dépensez-vous l'argent ? 497 00:49:48,480 --> 00:49:49,680 Prenez-vous de la drogue ? 498 00:49:49,840 --> 00:49:51,240 Non, toi ! 499 00:49:52,320 --> 00:49:53,680 Non, juste... 500 00:49:54,120 --> 00:49:57,040 Vivre sérieusement à Paris. C'est cher. 501 00:49:58,840 --> 00:50:00,360 As-tu une petite amie ? 502 00:50:01,040 --> 00:50:02,000 Oui. 503 00:50:05,440 --> 00:50:06,880 Eh bien, si cette chose... 504 00:50:07,760 --> 00:50:10,760 Promets-moi que tu le feras régulièrement payer la chambre. 505 00:50:10,920 --> 00:50:12,400 Promesse? Exactement? 506 00:50:12,560 --> 00:50:14,280 Maman, je te le jure. 507 00:50:17,040 --> 00:50:20,480 Tu la verras en vacances ? 508 00:50:20,640 --> 00:50:22,800 Oui, je suis invité pour l'été à ses parents. 509 00:50:24,320 --> 00:50:25,520 Merci. 510 00:51:21,360 --> 00:51:24,000 Pour son travail ! Nous ne sommes pas venus ici pour nous amuser ! 511 00:51:39,480 --> 00:51:41,680 Tu es venu dire que je suis un salaud ? 512 00:51:42,160 --> 00:51:43,840 Non, je t'aime toujours. 513 00:51:44,040 --> 00:51:45,360 Je suis maintenant avec Paul. 514 00:51:45,680 --> 00:51:47,880 Avec le terrain ? Que veux-tu dire! 515 00:51:48,080 --> 00:51:50,480 - Il est tellement... - Cela me va parfaitement. 516 00:51:50,640 --> 00:51:52,360 Au fait, il sera là. 517 00:51:54,520 --> 00:51:57,840 Écoute, nous toute l'année voir l'université. 518 00:51:58,000 --> 00:51:59,400 Très intelligent. Me verras-tu, 519 00:52:00,280 --> 00:52:01,800 De quoi d'autre avez-vous besoin ? 520 00:52:01,960 --> 00:52:03,800 Je veux coucher avec toi ! 521 00:52:03,960 --> 00:52:06,640 - Fermez-la! - "Tais-toi" - n'est pas la réponse. 522 00:52:09,440 --> 00:52:11,120 Embrasse-moi ou je ZAOr. 523 00:52:11,280 --> 00:52:13,040 - Arrête ça, c'est quoi ce bordel. - Oui. 524 00:52:14,200 --> 00:52:17,440 - Tu dois te calmer. - Et toi-même tu ne t'es pas calmé ? 525 00:52:17,600 --> 00:52:18,320 Salut! 526 00:52:20,400 --> 00:52:22,680 C'est drôle, on trébuche constamment Les uns les autres. 527 00:52:24,760 --> 00:52:25,960 Je reviens tout de suite. 528 00:52:29,960 --> 00:52:31,760 Ouais, tu es persistant. 529 00:52:33,840 --> 00:52:37,640 Lui-même à blâmer : celui qui grimpe se bat avant les vacances. 530 00:52:39,720 --> 00:52:40,720 D'ailleurs. 531 00:52:44,720 --> 00:52:46,200 Veux-tu la revoir ? 532 00:52:46,480 --> 00:52:47,680 Quoi? 533 00:52:48,240 --> 00:52:50,760 Eh bien, pas ici. Envie de le revoir ? 534 00:52:53,080 --> 00:52:54,720 Dans les yeux, on peut voir. 535 00:52:55,120 --> 00:52:56,920 Évidemment, tu veux. 536 00:52:59,720 --> 00:53:01,120 Écoute... 537 00:53:02,160 --> 00:53:05,120 A la fête de samedi : Sélection de fromages et de vins. 538 00:53:06,800 --> 00:53:08,000 Allez. 539 00:53:08,800 --> 00:53:10,280 Savez-vous où j'habite. 540 00:53:11,880 --> 00:53:14,080 Apportez juste une bouteille bon vin. 541 00:53:14,240 --> 00:53:15,520 Très bon vin. 542 00:53:18,000 --> 00:53:18,840 Pourquoi? 543 00:53:21,440 --> 00:53:23,440 Je pourrais dire que j'aime se battre 544 00:53:23,600 --> 00:53:25,840 mais je sais qu'elle restera avec moi. 545 00:53:26,600 --> 00:53:29,400 Je veux juste que tu comprennes : Gabriel n'est pas pour toi. 546 00:53:31,960 --> 00:53:34,560 D'accord, j'en aurai un très bon vin. 547 00:53:34,920 --> 00:53:36,680 Allez, Paul ? 548 00:53:36,880 --> 00:53:38,480 - Jusqu'à présent, env. - Exactement... 549 00:53:38,680 --> 00:53:39,600 Primo. 550 00:53:39,760 --> 00:53:41,600 J'ai oublié ton nom. 551 00:55:00,680 --> 00:55:01,720 Désolé. 552 00:55:07,880 --> 00:55:08,800 Papa, qu'est-ce que tu fais ici ? 553 00:55:09,000 --> 00:55:10,640 Vous quittez l'appartement. 554 00:55:11,000 --> 00:55:13,160 - Et pourquoi ? - Jamais J'ai entendu le mot « louer » ? 555 00:55:13,360 --> 00:55:16,320 - Merde, j'ai oublié de payer ? - Depuis 3 mois, connard ! 556 00:55:16,520 --> 00:55:19,880 Sa mère a payé le mois, Elle vous couvre dans 18 ans ! 557 00:55:20,040 --> 00:55:22,880 Il y en a encore 2. Vous pensez que Mitterrand a aboli l’argent ? 558 00:55:23,080 --> 00:55:24,760 - Je paierai. - Quoi? 559 00:55:24,960 --> 00:55:26,640 J'étais à la banque, tu as un compte 0 ! 560 00:55:26,800 --> 00:55:28,840 Vous donnez 1500 francs par mois ! 561 00:55:29,040 --> 00:55:32,480 - Je n'ai rien pour vivre. - Vous ne serez pas envoyé vivre et apprendre ! 562 00:55:32,960 --> 00:55:36,200 J'ai réussi l'examen - ça marche maintenant ou vivre de l'aide sociale ! 563 00:55:36,360 --> 00:55:38,160 Si c'est le cas, demandez à un ami. 564 00:55:40,560 --> 00:55:41,760 Clés. 565 00:55:42,400 --> 00:55:43,480 Clés ! 566 00:55:47,680 --> 00:55:49,000 André, cage d'escalier. 567 00:55:53,640 --> 00:55:55,320 Mais papa, où dois-je aller ? 568 00:56:07,240 --> 00:56:09,000 Allez, on fait un long voyage. 569 00:56:09,680 --> 00:56:11,640 Maintenant, vous pouvez acheter une jeep. 570 00:56:11,800 --> 00:56:13,480 Et tu te tais. 571 00:56:24,400 --> 00:56:25,760 J'ai acheté un verre ? 572 00:56:27,160 --> 00:56:28,240 Regarder. 573 00:56:52,480 --> 00:56:53,840 1800 francs ?! 574 00:56:54,320 --> 00:56:55,880 Ce n’est pas possible ! 575 00:56:56,520 --> 00:56:57,680 Ils seront choqués. 576 00:56:58,320 --> 00:57:00,560 Ce ne sera pas le cas. Donnez-lui un crétin. 577 00:57:00,760 --> 00:57:02,600 - Achetez-lui une bière. - Bien sûr. 578 00:57:02,760 --> 00:57:05,280 Vin de dégustation de bière. Génial. 579 00:57:05,480 --> 00:57:07,560 Écoute, c'est 1800 francs ! 580 00:57:08,760 --> 00:57:10,200 Tu es fou. 581 00:57:10,920 --> 00:57:13,120 Vous volez leurs parents. 582 00:57:13,320 --> 00:57:15,440 Fermez-la! C'est ma vie ! 583 00:57:26,320 --> 00:57:27,320 Je vais chercher une bouteille. 584 00:57:28,200 --> 00:57:29,240 - Hé, ne touche pas ! - Bien. 585 00:57:30,320 --> 00:57:31,440 Bien. 586 00:57:32,800 --> 00:57:35,760 Donne-moi une raison d'être amis Avec Gad qui vole la mère ? 587 00:57:43,400 --> 00:57:45,440 Que fais-tu? Non! Arrêtez ça ! 588 00:57:45,600 --> 00:57:47,760 Écoutez-moi! 589 00:57:48,800 --> 00:57:50,240 Ramenez-le 590 00:57:50,440 --> 00:57:52,280 et échangé contre une caisse de bière. 591 00:57:55,800 --> 00:57:56,760 Arrêt! 592 00:57:56,920 --> 00:57:59,280 - Arrête, bon sang. - Allez, ça va casser. 593 00:57:59,440 --> 00:58:01,320 Si vous tombez, vous paierez. 594 00:58:01,480 --> 00:58:02,440 Ne fais pas ça ! 595 00:58:02,880 --> 00:58:05,000 Putain de 1800 francs ! 596 00:58:33,800 --> 00:58:35,040 Votre santé. 597 00:58:54,280 --> 00:58:56,320 Allez, qu'est-ce qui est resté. 598 00:59:20,280 --> 00:59:21,920 Disons que vous avez millions de francs... 599 00:59:22,080 --> 00:59:24,000 Si vous passez une journée en 1800, 600 00:59:25,160 --> 00:59:26,760 vous aurez besoin... 601 00:59:27,520 --> 00:59:29,160 Combien de temps, dépenser un million de dollars ? 602 00:59:30,480 --> 00:59:32,400 555 jours. 603 00:59:33,920 --> 00:59:35,600 Total semestre. 604 00:59:36,280 --> 00:59:38,280 Dix-huit mois et dix jours. 605 00:59:40,720 --> 00:59:41,880 Et si un milliard... 606 00:59:42,480 --> 00:59:45,080 Pour dépenser un milliard, 1800 par jour, il vous faudra... 607 00:59:48,960 --> 00:59:51,320 Cela prend 1520 ans. 608 00:59:52,320 --> 00:59:54,080 Et quelqu'un en a un milliard. 609 00:59:56,080 --> 00:59:57,520 Même dix milliards. 610 01:00:02,080 --> 01:00:04,400 Vous l'avez trouvé dans son esprit ? 611 01:00:05,280 --> 01:00:07,240 Cette foutue tête ne rentre pas Tant d'argent. 612 01:00:07,400 --> 01:00:09,000 Il y a même quelque chose qui flotte. 613 01:00:09,160 --> 01:00:11,200 Parce que nous l'avons secoué. 614 01:00:11,360 --> 01:00:13,480 C'est absurde. 615 01:00:13,960 --> 01:00:16,120 Ils étaient trop paresseux pour le filtrer. 616 01:00:17,840 --> 01:00:20,800 Mauvais travail. 617 01:00:35,000 --> 01:00:36,160 Votre santé! 618 01:00:40,920 --> 01:00:42,760 Qu’apportent-ils désormais ? 619 01:00:44,600 --> 01:00:46,480 Qu’apportent-ils désormais ? 620 01:00:47,440 --> 01:00:48,880 - Bière? - Non, bon sang ! 621 01:00:49,080 --> 01:00:51,120 - Quoi? - Etes-vous même malade ? 622 01:00:51,280 --> 01:00:52,160 Qu'est-ce que j'ai fait ? 623 01:00:52,320 --> 01:00:55,080 J'ai besoin d'une prise. Que dois-je faire maintenant ? 624 01:00:57,280 --> 01:00:58,840 - Achetez-lui une bière. - Quoi? 625 01:00:59,080 --> 01:01:00,120 Bière! 626 01:01:04,120 --> 01:01:05,400 Vous avez traversé. 627 01:01:17,680 --> 01:01:18,800 Le voici. 628 01:01:19,520 --> 01:01:21,240 Je viens quand même. 629 01:01:23,040 --> 01:01:25,480 Je savais que ça allait être tard, alors Je l'ai débouché. 630 01:01:25,640 --> 01:01:27,680 Je pense que nous devrions être versés dans une carafe. 631 01:01:28,320 --> 01:01:29,280 Bien sûr... 632 01:01:30,720 --> 01:01:31,760 Oui, tu pars. 633 01:01:38,960 --> 01:01:40,920 Nous ne sommes pas en vain, il a été invité. 634 01:01:41,200 --> 01:01:43,760 Regardez ça. Konseyyant 1961. 635 01:01:43,920 --> 01:01:45,720 Pommerol, top grade ? 636 01:01:46,480 --> 01:01:47,520 637 01:01:47,680 --> 01:01:49,240 638 01:01:51,280 --> 01:01:53,600 639 01:01:53,960 --> 01:01:56,320 640 01:01:59,080 --> 01:02:00,480 641 01:02:00,760 --> 01:02:02,880 642 01:02:03,560 --> 01:02:04,840 643 01:02:05,240 --> 01:02:08,440 644 01:02:09,800 --> 01:02:10,920 645 01:02:11,080 --> 01:02:13,520 646 01:02:15,440 --> 01:02:16,360 647 01:02:16,520 --> 01:02:17,560 648 01:02:18,120 --> 01:02:21,160 649 01:02:21,520 --> 01:02:23,080 650 01:02:23,240 --> 01:02:24,120 651 01:02:24,280 --> 01:02:26,880 652 01:02:30,280 --> 01:02:31,720 653 01:02:33,960 --> 01:02:35,400 654 01:02:38,840 --> 01:02:40,440 655 01:02:43,280 --> 01:02:45,960 656 01:02:46,600 --> 01:02:47,960 657 01:02:48,400 --> 01:02:49,640 658 01:02:52,840 --> 01:02:54,960 659 01:02:55,120 --> 01:02:56,880 660 01:03:02,280 --> 01:03:04,960 661 01:03:06,080 --> 01:03:09,440 662 01:03:09,600 --> 01:03:10,760 663 01:03:11,560 --> 01:03:13,480 664 01:03:14,160 --> 01:03:17,040 665 01:03:17,200 --> 01:03:19,880 666 01:03:20,280 --> 01:03:22,560 667 01:03:22,720 --> 01:03:25,320 668 01:03:25,480 --> 01:03:28,000 669 01:03:28,160 --> 01:03:30,120 670 01:03:30,280 --> 01:03:31,400 671 01:03:31,720 --> 01:03:33,880 672 01:03:34,400 --> 01:03:36,280 673 01:03:38,320 --> 01:03:39,240 674 01:03:39,400 --> 01:03:41,880 675 01:03:43,280 --> 01:03:44,480 676 01:03:44,640 --> 01:03:47,520 677 01:03:47,680 --> 01:03:50,280 678 01:03:50,440 --> 01:03:53,520 679 01:03:53,680 --> 01:03:55,760 680 01:03:55,920 --> 01:03:57,840 681 01:03:58,000 --> 01:04:00,200 682 01:04:00,760 --> 01:04:01,720 683 01:04:01,880 --> 01:04:04,480 684 01:04:04,640 --> 01:04:07,200 685 01:04:07,360 --> 01:04:08,560 686 01:04:08,720 --> 01:04:10,360 687 01:04:11,280 --> 01:04:13,000 688 01:04:13,200 --> 01:04:14,360 689 01:04:15,160 --> 01:04:17,280 690 01:04:17,840 --> 01:04:19,920 691 01:04:20,760 --> 01:04:22,600 692 01:04:22,840 --> 01:04:24,600 693 01:04:24,800 --> 01:04:27,160 694 01:04:27,440 --> 01:04:29,320 695 01:04:31,520 --> 01:04:32,440 696 01:04:33,920 --> 01:04:36,920 697 01:04:37,080 --> 01:04:38,200 698 01:04:38,360 --> 01:04:41,240 699 01:04:41,960 --> 01:04:45,640 700 01:04:47,360 --> 01:04:49,920 701 01:04:55,440 --> 01:04:57,960 702 01:04:58,200 --> 01:05:00,080 703 01:05:00,240 --> 01:05:02,280 704 01:05:07,880 --> 01:05:10,800 705 01:05:13,120 --> 01:05:13,880 706 01:05:14,280 --> 01:05:15,720 707 01:05:16,480 --> 01:05:18,400 708 01:05:18,560 --> 01:05:20,280 709 01:05:20,440 --> 01:05:22,400 710 01:05:23,480 --> 01:05:24,760 711 01:05:36,200 --> 01:05:38,320 712 01:06:15,520 --> 01:06:17,040 713 01:06:17,200 --> 01:06:21,040 714 01:06:21,360 --> 01:06:23,960 715 01:06:24,600 --> 01:06:26,800 716 01:06:26,960 --> 01:06:28,840 717 01:06:29,000 --> 01:06:32,320 718 01:06:32,480 --> 01:06:34,120 719 01:06:34,320 --> 01:06:36,400 720 01:06:36,560 --> 01:06:37,880 721 01:06:41,520 --> 01:06:43,320 722 01:06:43,480 --> 01:06:44,600 723 01:06:45,680 --> 01:06:48,080 724 01:06:50,280 --> 01:06:51,480 725 01:07:48,960 --> 01:07:50,520 726 01:08:00,040 --> 01:08:01,640 727 01:08:01,800 --> 01:08:03,600 728 01:08:03,760 --> 01:08:06,720 729 01:08:06,880 --> 01:08:09,720 730 01:08:09,880 --> 01:08:11,480 731 01:08:11,640 --> 01:08:13,560 732 01:08:16,680 --> 01:08:18,160 733 01:08:32,480 --> 01:08:34,080 734 01:08:34,840 --> 01:08:36,080 735 01:08:36,240 --> 01:08:37,800 736 01:08:37,960 --> 01:08:40,480 737 01:08:41,200 --> 01:08:43,120 738 01:08:43,280 --> 01:08:45,320 739 01:08:45,480 --> 01:08:46,960 740 01:08:47,560 --> 01:08:49,920 741 01:08:50,080 --> 01:08:52,360 742 01:08:54,040 --> 01:08:56,200 743 01:08:57,840 --> 01:09:00,800 744 01:09:00,960 --> 01:09:02,600 745 01:09:02,920 --> 01:09:04,040 746 01:09:04,200 --> 01:09:08,720 747 01:09:09,800 --> 01:09:11,640 748 01:09:13,240 --> 01:09:15,960 749 01:09:19,720 --> 01:09:21,760 750 01:09:21,920 --> 01:09:24,560 751 01:09:28,960 --> 01:09:30,920 752 01:09:31,680 --> 01:09:34,480 753 01:09:35,600 --> 01:09:36,800 754 01:09:37,760 --> 01:09:38,840 755 01:09:39,000 --> 01:09:41,120 756 01:09:41,680 --> 01:09:43,920 757 01:09:44,080 --> 01:09:46,920 758 01:09:47,200 --> 01:09:49,120 759 01:09:49,280 --> 01:09:50,560 760 01:09:51,200 --> 01:09:52,880 761 01:09:53,040 --> 01:09:56,960 762 01:10:00,480 --> 01:10:02,160 763 01:10:06,480 --> 01:10:08,920 764 01:10:11,560 --> 01:10:12,720 765 01:10:13,800 --> 01:10:15,160 766 01:10:17,440 --> 01:10:18,800 767 01:10:20,960 --> 01:10:22,680 768 01:10:25,920 --> 01:10:27,400 769 01:10:28,000 --> 01:10:29,560 770 01:10:30,600 --> 01:10:31,680 771 01:10:32,840 --> 01:10:34,520 772 01:12:12,760 --> 01:12:14,120 773 01:12:14,760 --> 01:12:16,880 774 01:12:17,040 --> 01:12:18,720 775 01:12:20,080 --> 01:12:21,640 776 01:13:33,280 --> 01:13:34,520 777 01:13:37,720 --> 01:13:38,680 778 01:13:39,320 --> 01:13:40,800 779 01:13:41,680 --> 01:13:44,040 780 01:13:44,200 --> 01:13:45,840 781 01:13:46,400 --> 01:13:48,080 782 01:14:03,160 --> 01:14:05,400 783 01:14:09,360 --> 01:14:11,160 784 01:14:11,320 --> 01:14:13,400 785 01:14:14,160 --> 01:14:15,360 786 01:14:15,760 --> 01:14:16,720 787 01:14:18,160 --> 01:14:20,840 788 01:14:22,280 --> 01:14:24,040 789 01:14:24,600 --> 01:14:25,440 790 01:14:25,600 --> 01:14:28,560 791 01:14:28,880 --> 01:14:30,040 792 01:14:30,320 --> 01:14:31,720 793 01:14:31,920 --> 01:14:33,520 794 01:14:33,680 --> 01:14:35,040 795 01:14:35,480 --> 01:14:37,120 796 01:14:37,280 --> 01:14:39,920 797 01:14:40,960 --> 01:14:41,840 798 01:14:43,760 --> 01:14:45,400 799 01:14:46,640 --> 01:14:49,200 800 01:14:51,640 --> 01:14:53,720 801 01:14:55,240 --> 01:14:57,080 802 01:14:57,480 --> 01:14:58,920 803 01:14:59,080 --> 01:15:02,120 804 01:15:03,920 --> 01:15:07,080 805 01:15:07,240 --> 01:15:08,720 806 01:15:08,880 --> 01:15:09,960 807 01:15:10,160 --> 01:15:11,640 808 01:15:11,800 --> 01:15:13,360 809 01:15:13,520 --> 01:15:15,880 810 01:15:16,440 --> 01:15:19,040 811 01:15:19,240 --> 01:15:22,120 812 01:15:23,080 --> 01:15:24,640 813 01:15:24,840 --> 01:15:26,600 814 01:15:26,760 --> 01:15:28,200 815 01:15:28,680 --> 01:15:30,960 816 01:15:32,320 --> 01:15:35,760 817 01:15:52,120 --> 01:15:54,720 818 01:15:55,320 --> 01:15:57,640 819 01:15:59,640 --> 01:16:01,640 820 01:16:01,800 --> 01:16:03,720 821 01:16:03,880 --> 01:16:04,760 822 01:16:05,480 --> 01:16:09,200 823 01:16:09,360 --> 01:16:11,720 824 01:16:12,120 --> 01:16:16,600 825 01:16:19,880 --> 01:16:22,000 826 01:16:23,000 --> 01:16:24,560 827 01:16:24,720 --> 01:16:27,160 828 01:16:27,320 --> 01:16:29,080 829 01:16:29,240 --> 01:16:32,120 830 01:16:32,280 --> 01:16:34,160 831 01:16:34,320 --> 01:16:35,480 832 01:16:37,920 --> 01:16:39,360 833 01:16:40,800 --> 01:16:42,160 834 01:16:47,600 --> 01:16:49,200 835 01:16:49,360 --> 01:16:52,000 836 01:16:52,840 --> 01:16:54,200 837 01:16:54,360 --> 01:16:56,400 838 01:16:59,040 --> 01:17:00,080 839 01:17:00,680 --> 01:17:02,800 840 01:17:03,240 --> 01:17:05,520 841 01:17:08,720 --> 01:17:11,800 842 01:17:14,240 --> 01:17:16,000 843 01:17:17,320 --> 01:17:19,480 844 01:17:19,640 --> 01:17:22,040 845 01:17:22,480 --> 01:17:24,600 846 01:17:26,080 --> 01:17:27,480 847 01:17:27,840 --> 01:17:30,160 848 01:17:30,880 --> 01:17:32,600 849 01:17:32,760 --> 01:17:34,840 850 01:17:36,640 --> 01:17:38,800 851 01:17:44,360 --> 01:17:46,720 852 01:17:47,360 --> 01:17:49,200 853 01:17:50,880 --> 01:17:52,520 854 01:17:53,880 --> 01:17:55,840 855 01:17:56,000 --> 01:17:57,000 856 01:17:57,160 --> 01:17:58,400 857 01:18:52,840 --> 01:18:53,560 858 01:18:53,720 --> 01:18:56,240 859 01:18:56,400 --> 01:18:57,960 860 01:18:58,120 --> 01:18:59,040 861 01:18:59,880 --> 01:19:01,640 862 01:19:01,920 --> 01:19:03,960 863 01:19:10,800 --> 01:19:11,760 864 01:19:11,920 --> 01:19:14,480 865 01:19:14,640 --> 01:19:16,360 866 01:19:16,520 --> 01:19:18,080 867 01:19:21,240 --> 01:19:22,400 868 01:19:22,560 --> 01:19:23,920 869 01:19:24,720 --> 01:19:25,840 870 01:19:25,840 --> 01:19:28,520 871 01:19:28,720 --> 01:19:31,080 872 01:19:35,940 --> 01:19:37,980 873 01:19:38,620 --> 01:19:40,620 874 01:19:40,780 --> 01:19:42,940 875 01:19:43,100 --> 01:19:45,820 876 01:19:45,980 --> 01:19:48,420 877 01:19:48,580 --> 01:19:50,980 878 01:20:12,780 --> 01:20:14,580 879 01:20:15,020 --> 01:20:17,180 880 01:20:17,900 --> 01:20:19,100 881 01:20:52,160 --> 01:20:54,000 882 01:20:54,280 --> 01:20:55,720 883 01:21:04,440 --> 01:21:07,120 884 01:21:07,320 --> 01:21:08,840 885 01:21:09,040 --> 01:21:10,160 886 01:21:10,560 --> 01:21:12,760 887 01:21:12,960 --> 01:21:14,480 888 01:21:14,680 --> 01:21:16,280 889 01:21:16,480 --> 01:21:17,680 890 01:21:18,040 --> 01:21:19,280 891 01:21:20,880 --> 01:21:22,640 892 01:21:26,080 --> 01:21:27,440 893 01:21:27,920 --> 01:21:29,320 894 01:21:29,480 --> 01:21:31,160 895 01:21:31,320 --> 01:21:32,280 896 01:22:42,180 --> 01:22:43,220 897 01:22:44,060 --> 01:22:45,700 898 01:22:46,260 --> 01:22:47,660 899 01:22:47,900 --> 01:22:49,140 900 01:22:49,300 --> 01:22:50,340 901 01:23:24,980 --> 01:23:26,260 902 01:23:26,460 --> 01:23:27,540 903 01:23:28,860 --> 01:23:31,540 904 01:23:31,700 --> 01:23:33,260 905 01:23:35,980 --> 01:23:37,140 906 01:23:37,300 --> 01:23:39,940 907 01:23:41,300 --> 01:23:43,340 908 01:23:43,500 --> 01:23:46,460 909 01:23:48,860 --> 01:23:50,580 910 01:23:51,740 --> 01:23:52,820 911 01:23:53,180 --> 01:23:54,740 912 01:23:58,580 --> 01:23:59,340 913 01:24:05,660 --> 01:24:07,620 914 01:24:16,060 --> 01:24:17,580 915 01:24:21,780 --> 01:24:23,540 916 01:24:36,100 --> 01:24:37,180 917 01:24:37,340 --> 01:24:39,380 918 01:24:41,580 --> 01:24:43,380 919 01:24:43,980 --> 01:24:45,180 920 01:24:46,060 --> 01:24:47,380 921 01:24:51,940 --> 01:24:53,540 922 01:24:55,380 --> 01:24:57,020 923 01:24:58,500 --> 01:25:00,100 924 01:25:03,180 --> 01:25:05,220 925 01:25:09,260 --> 01:25:10,740 926 01:25:10,900 --> 01:25:12,860 927 01:25:13,020 --> 01:25:15,060 928 01:25:20,500 --> 01:25:21,740 929 01:25:22,980 --> 01:25:24,300 930 01:25:27,540 --> 01:25:29,780 931 01:25:30,100 --> 01:25:31,620 932 01:25:48,460 --> 01:25:49,980 933 01:25:50,940 --> 01:25:52,300 934 01:25:54,860 --> 01:25:56,980 935 01:25:59,180 --> 01:26:01,460 936 01:26:52,700 --> 01:26:54,540 937 01:31:57,660 --> 01:31:59,380